新闻中心NEWS CENTER
澳大利亚大使安思捷阁下在力拓铁矿50周年北京庆祝晚宴上的致辞

2016年10月25日


很高兴今晚能够在这里参加力拓铁矿石五十周年庆典。


在我就任大使的过去九个月时间里,我穿梭于中国各地之间,很难不注意到这个国家非凡的基础设施,从高速铁路、机场、摩天大楼,到行使在路上难以计数的汽车、卡车和公交车。


中国的现代化和经济增长令人印象深刻。但这也时刻提醒着我在中国的各个地方都有来自澳大利亚皮尔巴拉地区铁矿石的存在。


基于我们两个经济体的互补性,澳大利亚非常自豪为中国的经济增长作出了重要的贡献,并将继续发挥这一作用。在力拓带领下为中国供应高质量的铁矿石是这一过程中最为重要的元素。


很多今天在场的嘉宾都知道,中澳两国的铁矿石故事开始于1987年恰那合营铁矿的成立。


当时没有人想象到力拓和中钢两家公司当时的联手会发展演变到今天的局面。在此我要特别致谢中钢集团总裁徐思伟先生,他今晚也在现场。


澳大利亚作家Rowan Callick在2012年曾出版了一本关于恰那铁矿的佳作,澳大利亚前总理Bob Hawke为该书作序。霍克先生曾于1985年与当时的中共总书记胡耀邦一同访问了恰那山。霍克总理在序言中这样写道:


当时,我认为我们两个都没有充分意识到这次访问将会是多么的重要。


这里跟大家分享一个数字,仅在过去一个财年里,澳大利亚就向中国出口了6.44亿吨铁矿石。


两国间的铁矿石故事到今天还在继续,就在今年4月,特恩布尔总理和李克强总理在北京共同见证了恰那合营铁矿的再次续约。


当然,力拓铁矿石的故事不仅仅是销售铁矿石或者恰那合营铁矿。


今天的贸易和投资也是双向的,力拓正在越来越多地从中国大量采购重型装备、轨道客车和其他设备。


力拓公司如今是科技创新的业界领袖,跻身世界最大规模、最高效低成本的铁矿石生产商,为亚洲的钢铁企业供应原材料。


从更广的领域来看,中澳双边关系紧密、互补并且在不断增长。我们的经济和政治纽带宽广、强劲。


今年2月我担任大使以来,两国间已经举行了多次重要的领导人会晤。包括特恩布尔总理4月访问上海和北京,其间我们还在中国举办了第二次澳大利亚周的贸易投资促进活动。


此后,特恩布尔总理又与习近平主席在杭州的二十国集团峰会的间隙举行了会晤。

中澳两国的自由贸易协定为两国的企业都带来了新的市场机会。特别是中国日益壮大的中产阶层为金融服务、农产品和其他消费品带来了新的需求。


然而,矿产,特别是铁矿石,仍然是两国贸易投资关系的基石。


我再次赞赏力拓铁矿石在建立这些纽带过程中发挥的先锋作用,我祝愿今晚的庆祝活动圆满成功。


谢谢。

点击查看演讲稿原文