近期新闻

力拓与中钢延长恰那采矿合营企业经营期限

力拓与中钢集团4月14日签署合营企业延期协议,延长其在澳大利亚皮尔巴拉地区具有历史意义的恰那采矿合营企业的经营期限。


恰那合营企业经营期限的延长以及另外单独签署的力拓皮尔巴拉铁矿供货协议,将使销往中钢的铁矿石在未来五年至多可达7000万吨。


恰那合营协议最初签署于1987年,经营期限的延长意味着合营企业将继续获得3000万吨的铁矿石供应,为此中钢需一次性支付力拓4500万美元以及基于铁矿石价格的资源使用费。


根据另外单独签署的供货协议, 2016年至2021年期间,力拓至多还可向中钢供应铁矿石4000万吨。


力拓铁矿集团首席执行官何彦枢(Andrew Harding)与中钢股份公司总经理刘安栋在北京人民大会堂共同签署了恰那合营企业延期协议,正式延续了两家公司的合作关系。中国总理李克强以及澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔(Malcolm Turnbull)共同见证了签字仪式。


力拓铁矿集团首席执行官何彦枢(Andrew Harding)说:“我们从皮尔巴拉出口铁矿石已有50年的历史,在此期间,恰那采矿合营企业脱颖而出,不仅成为力拓最重要的项目之一,更对推动澳大利亚与中国的经济合作起到了至关重要的作用。恰那合营企业正步入第30年,也成为了中澳两国合作运营时间最长、最成功的项目之一。”


“我们非常重视与客户的长期关系,”何彦枢说,“今天签署的协议清楚地表明了力拓与中钢愿意继续为双方互利互惠的合作关系而努力的决心。”


中钢股份公司总经理刘安栋说:“恰那采矿合营企业是中澳最早的大型采矿合作项目,奠定了两国贸易的基础。合营企业的延期标志着贸易合作的又一个里程碑,尤其是在当前经济气候的大背景下。”


刘安栋说:“中钢与力拓的合作显示了两家公司以及两个国家,为了各方利益而共同维护长期商务合作的努力与能力。”


恰那合营企业的延期还需满足一些先决条件,包括获得西澳政府以及中澳两国政府的批准。




关于恰那采矿合营企业


在中国政府和澳大利亚政府的大力支持下,原恰那合营协议于1987年成功签署,共生产2亿吨铁矿石,之后又续约了5000万吨铁矿石。


恰那采矿合营企业(力拓60%股份,中钢40%股份)拥有西澳大利亚皮尔巴拉地区的恰那铁矿所有权,由力拓负责运营管理。根据合营企业协议约定,中钢拥有相当于恰那矿产量的皮尔巴拉混合矿(其中包含恰那矿的矿石)销售权。


关于力拓

力拓是全球领先的国际矿业集团,总部设立在英国伦敦,属双上市的公司结构,力拓股份公司(Rio Tinto plc)在伦敦与纽约上市,力拓有限公司(Rio Tinto Limited)在澳大利亚上市。力拓集团集矿产资源勘探、开采及加工于一体,主要产品包括铁矿、铝、铜、钻石、硼砂、高钛渣、工业盐、铀等。公司的生产经营活动遍布全球,主要资产分布在澳大利亚和北美洲,同时在亚洲、欧洲、非洲和南美洲也有大量业务。

欲了解更多信息,请与力拓中国区企业关系部联系:

潘佳媛
电话: +86 (21) 6103 3686
电邮: Amy.Pan@riotinto.com