力拓一季度生产再创新高-力拓

力拓一季度生产再创新高

力拓首席执行官山姆·威尔士表示：“力拓在今年首季度取得了一系列创纪录的业绩，这主要得益于公司不断推进提高生产效率的举措。皮尔巴拉地区的铁矿石产量、发运量和铁路运输量在一季度再次创下新的纪录。此外，我们正致力于在2014年上半年底实现年产能2.9亿吨的目标。受益于科力托犹他铜矿品位提高和奥尤陶勒盖铜矿产量增加，一季度公司铜产量同比实现了增长。受到韦帕矿产量提高的拉动，一季度铝土矿产量也创下了历史纪录。

要点:

		2014年一季度	相比 2013年一季度	相比2013年四季度
全球铁矿石发运量	百万吨(100%基础)	66.7	+16%	-8%
全球铁矿石产量	百万吨(100%基础)	66.4	+8%	-6%
铜	千吨(力拓份额)	156.5	+17%	-6%
铝土矿	百万吨(力拓份额)	10.0	+5%	-12%
原铝	千吨(力拓份额)	832	0%	-2%
硬焦煤	百万吨(力拓份额)	1.9	+14%	-22%
半软焦煤和动力煤	百万吨(力拓份额)	6.8	+12%	+4%
二氧化钛原料	千吨(力拓份额)	389	-9%	+8%

• 一季度铁矿石的产量、发运量和铁路运输量创纪录。尽管受到恶劣天气影响，皮尔巴拉地区在该季度的发运量超过了生产量。由于澳大利亚Christine飓风，导致港口在年底关闭了三天，对铁路和港口恢复正常运营的影响持续至一月份。目前，我们正在为实现2014年上半年底达成年产能2.9吨的目标而努力。

• 受益于科力托犹他铜矿品位提高和奥尤陶勒盖铜矿产量增加，一季度公司铜产量同比实现了增长，足以抵消了2013年铜资产剥离所带来的影响。

• 在澳大利亚韦帕矿的带动下，一季度铝土矿的产量和发运量都创纪录，满足了新扩建的雅文氧化铝厂的生产需要。

• 由于煤炭生产效率的提高，使得2014年一季度煤炭产量与去年同期相比有所提高。

• 勘探及评估费在2014年一季度为1.55亿美金，保持了去年同期水平，同时推进了具有最高优先级的未来增长项目的开发。

• 2014年3月13日，力拓开设了一家矿石卓越加工中心，标志着其业界领先的“未来矿山™”技术创新项目迈入一个崭新的发展阶段。该中心是世界首家拥有最先进技术的机构。它通过对力拓全球七个铜和煤矿区作业情况进行实时跟踪，最大限度地提高生产效率和运营表现。

除非另有声明，本报道中所有货币数字都是美元，相关产品及产量请参考报告全文。

关于力拓

力拓是全球领先的国际矿业集团，总部设立在英国伦敦，属双上市的公司结构，力拓股份公司（Rio Tinto plc）在伦敦与纽约上市，力拓有限公司（Rio Tinto Limited）在澳大利亚上市。力拓集团集矿产资源勘探、开采及加工于一体，主要产品包括铁矿、铝、铜、钻石、硼砂、高钛渣、工业盐、铀等。公司的生产经营活动遍布全球，主要资产分布在澳大利亚和北美洲，同时在亚洲、欧洲、非洲和南美洲也有大量业务。

欲了解更多信息，请与力拓中国区企业关系部联系：

潘佳媛
电话: +86 (21) 6103 3686
电邮: Amy.Pan@riotinto.com

力拓一季度生产再创新高

信息中心