奥尤陶勒盖铜金矿开始向客户发运铜精矿

位于蒙古的奥尤陶勒盖铜金矿已经开始向客户发运铜精矿。

这批铜精矿的发运标志着这一历时三年，投资 62 亿美元的项目第一阶段的高潮，该项目将被打造为世界前五强铜矿。

力拓铜集团首席执行官 Jean-Sebastien Jacques 表示：“我们今天所取得的阶段性成果与众多参与者的远见卓识、辛勤劳作是分不开的。我们正将沙漠下面的丰富资源转化为有利于所有利益相关者的真正财富和机会，包括广大蒙古人民。”

“奥尤陶勒盖项目启动生产正处在未开发的高品位铜资产稀缺，发展前景依然强劲的背景之下。随着项目的持续发展，未来几十年奥尤陶勒盖将创造出源源不断的财富。”

所有出口铜精矿的许可已经就绪，包括奥尤陶勒盖董事会的批准和有关当局就继续销售铜精矿所需的审批手续。

奥尤陶勒盖项目继续致力于保持其运作的透明度，并依照投资协议管理出口收入。

奥尤陶勒盖项目情况

所有权

奥尤陶勒盖项目是由绿松石山资源公司（ 66% ） 和 Erdenes Oyu Toli 公司 (34%) 拥有的。 Erdenes Oyu Toli 公司是由蒙古政府全资拥有的。力拓持有绿松石山资源公司 51% 的份额。

产量                             

未来 20 逾年，露天和地下开采平均年产量有望达到 43 万吨铜和 42.5 万盎司金的规模。（项目进展取决于董事会的批准）：

矿山情况

•    铜选矿厂是蒙古有史以来最大的工业厂房。建设所需钢材 (23,098 吨 ) 足够建三个埃菲尔铁塔，所需的电缆 (581 公里 ) 足够从矿山到乌兰巴托的长度。

•    露天矿山深度是足够堆砌四个吉萨大金字塔。

•    最深的地下矿井的深度是英吉利海峡深度的八倍

•   陆上矿石输送机是金门大桥的长度相同

经济效益

•  11 亿美元 —   到 2013 年 6 月，付给蒙古政府的税收和款项

•  11 亿美元 —  2010 年 -2012 年期间，从蒙古供应商购买的产品和服务

雇员和培训

•  10,888 — 截至 2013 年 4 月 30 日，奥尤陶勒盖项目雇佣的蒙古雇员人数

•  89.25% — 截至 2013 年 4 月 30 日，奥尤陶勒盖项目蒙古雇员所占的百分比

•  90% — 在运营期间，奥尤陶勒盖项目承诺雇佣蒙古雇员的百分比

•  不低于 70% — 在运营期间，雇佣蒙古工程师的百分比

•  1.26 亿美元 — 奥尤陶勒盖项目在蒙古投资教育和培训的开支

•  6,600  — 奥尤陶勒盖项目为全蒙古资助的学员人数

关于力拓

力拓是全球领先的国际矿业集团，总部设立在英国伦敦，属双上市的公司结构，力拓股份公司（Rio Tinto plc）在伦敦与纽约上市，力拓有限公司（Rio Tinto Limited）在澳大利亚上市。力拓集团集矿产资源勘探、开采及加工于一体，主要产品包括铁矿、铝、铜、钻石、硼砂、高钛渣、工业盐、铀等。公司的生产经营活动遍布全球，主要资产分布在澳大利亚和北美洲，同时在亚洲、欧洲、非洲和南美洲也有大量业务。

欲了解更多信息，请与力拓中国区企业关系部联系：

潘佳媛
电话: +86 (21) 6103 3686
电邮: Amy.Pan@riotinto.com