力拓2013年第一季度运营回顾

力拓首席执行官山姆·威尔士表示：“我们的运营在第一季度表现稳健，迅速从季节性天气干扰中恢复。在宾汉峡谷，上周矿井壁滑坡将对我们今年的铜产量有重大影响。目前正在实施一项恢复计划，以最大程度减少经济影响。一季度里，我们在皮尔巴拉和蒙古的两个重大开发项目实现了里程碑式的进展。这两个业界领先的项目仍然按计划将于今年首次投产，在未来将为我们的股东带来有吸引力的回报。”

 “经过精简的执行委员会架构目前已经落实， 更为严格的2013年目标包括节约现金成本的计划，也已经被锁定在我们的绩效指标中。我们在实现成本削减目标以及2013年其他优先指标等方面进展良好，并决心为股东追求更大价值。”

要点:

•  创纪录的第一季度铁矿石产量、发货量和铁路运量反映了最近对皮尔巴拉产能的重新评估，我们用最少的资本支出解决了瓶颈并提高了生产率。皮尔巴拉铁矿石业务迅速从飓风季节恢复，目前以年产能2.37亿吨的能力满负荷生产。




•   皮尔巴拉年产能扩大至2.9亿吨，该目标将按预算按时在今年第三季度提前实现。该项目在第一季度实现了一个重要里程碑，在兰伯特角港新码头安装了年装载量达5500万吨的新装船机。

•   铜矿得益于自2012年第一季度以来科力托犹他铜矿和Escondida的铜品味持续恢复。2013年4月10日，科力托犹他铜矿在其东北部矿壁的岩土断层发生滑坡。与Cornerstone铜矿床扩建相连部分的废物搬运已经重新开始，但是矿石生产仍然暂停，重新开始生产的时机仍然在评估之中。选矿厂已经关停，冶炼厂和精炼厂目前以降低的水平运营。根据对目前可获取信息的前期评估，估计2013年科力托犹他铜矿的精炼铜产量将比此前预期大约少10万吨。

•   2013年1月，奥尤陶勒盖铜金矿的投产继续进行，生产了第一批铜精矿。商业生产仍然按照计划定于2013年6月底，这取决于和蒙古政府就解决相关问题进行的探讨。 

•   随着人员削减和生产率提高的影响正加速显现，本年度到目前为止现金成本节约的目标正在按计划推进。

关于力拓

力拓是全球领先的国际矿业集团，总部设立在英国伦敦，属双上市的公司结构，力拓股份公司（Rio Tinto plc）在伦敦与纽约上市，力拓有限公司（Rio Tinto Limited）在澳大利亚上市。力拓集团集矿产资源勘探、开采及加工于一体，主要产品包括铁矿、铝、铜、钻石、硼砂、高钛渣、工业盐、铀等。公司的生产经营活动遍布全球，主要资产分布在澳大利亚和北美洲，同时在亚洲、欧洲、非洲和南美洲也有大量业务。

欲了解更多信息，请与力拓中国区企业关系部联系：

潘佳媛
电话: +86 (21) 6103 3686
电邮: Amy.Pan@riotinto.com