澳大利亚原住民艺术展开幕 庆祝澳中贸易关系

作为“想象澳大利亚”------中国澳大利亚文化年的重要活动，《海参——华人、望加锡人、澳大利亚土著人的故事》展览今天在京开幕，展示当代和传统的中国与澳大利亚原住民艺术合作的结晶。本次展览将于未来两个月在北京首都博物馆展出。

 “想象澳大利亚”------中国澳大利亚文化年活动在中国各地展现澳大利亚艺术文化领域的精华，旨在加强双边友好关系，促进交流和相互了解。继中国澳大利亚文化年后，澳大利亚中国文化年活动将于2011年中期开始举办。届时，本次海参展览将从7月起在澳大利亚继续展出。

本次展览共展出69件海参艺术作品，体现了受中国古典艺术熏陶的华人艺术家周小平与德高望重的澳大利亚土著艺术家约翰•布龙•布龙(John Bulunbulan)之间20年的深厚友谊，其中的当代作品融合了传统中国和澳大利亚的设计。很多合作作品是周先生深入澳大利亚北部的原住民社区，与土著人共同生活和工作时创作的成果。

本次展览基于历史工艺品、绘画、地图、照片以及当代艺术品，展示了18世纪初到20世纪初，澳大利亚土著人与亚洲民众之间在海参方面的贸易联系。晾干或熏制的海参是中国传统烹饪中的美味。中医认为海参具有固本培元、补肾益精的药用价值。

澳大利亚驻华大使芮捷锐表示：“海参展览体现了澳中两国的源远流长的文化交流和贸易往来，为澳大利亚驻华大使馆的‘想象澳大利亚’-------中国澳大利亚文化年活动做出重大的贡献。”

“我衷心祝贺馆长、艺术家和组织者，他们的辛勤努力使如此优秀的展览在京举办；我也要特别感谢北京首都博物馆提供展览空间，还有力拓的特别赞助。我希望中国朋友来此观展，加深了解澳大利亚的文化、艺术和历史。”

力拓中国区总裁鲍谊安表示：“海参展览体现了中国和澳大利亚之间深远的贸易历史，力拓很自豪成为本次展览的赞助商。”

“力拓与中国之间的关系可以追溯到半个世纪以前，中国对力拓的业务至关重要，中国既是我们最大的客户，也是我们诸多项目上的合作伙伴。作为一家全球运营企业，力拓尊重其业务所在地的文化历史的重要意义，致力于和当地社区合作保护当地历史和传统。”

力拓是本次展览的主要赞助商。本展览从4月2日至5月29日之间在北京首都博物馆展出，此后将于7月23日至10月17日期间在澳大利亚墨尔本博物馆展出。

海参展览背景

18世纪初，戈瓦王国（Kingdom of wa）(也就是现在的印度尼西亚苏拉威西岛南部)的望加锡人来到澳大利亚北部捕捞并加工海参，每次来要停留数个月，与当地原住民培养了深厚的感情。阿纳姆丛林的雍古族人（The Yolngu of Arnhem Land）欢迎望加锡人，时至今日仍纪念他们的到来。望加锡人采集到海参之后把它们运到视海参为珍馐的中国。

历史学家估计海参贸易始于1720年到1750年之间。1907年澳大利亚政府不再发放许可证给采集海参者，迫使他们放弃每年到澳大利亚捕捞海参，海参贸易也随之停止。

欲知有关展览更多信息和历史背景，请点击：www.trepangexhibition.com.

关于力拓

力拓是全球领先的国际矿业集团，总部设立在英国伦敦，属双上市的公司结构，力拓股份公司（Rio Tinto plc）在伦敦与纽约上市，力拓有限公司（Rio Tinto Limited）在澳大利亚上市。力拓集团集矿产资源勘探、开采及加工于一体，主要产品包括铁矿、铝、铜、钻石、硼砂、高钛渣、工业盐、铀等。公司的生产经营活动遍布全球，主要资产分布在澳大利亚和北美洲，同时在亚洲、欧洲、非洲和南美洲也有大量业务。

欲了解更多信息，请与力拓中国区企业关系部联系：

潘佳媛
电话: +86 (21) 6103 3686
电邮: Amy.Pan@riotinto.com