精彩聚焦

聚力同行 共拓未来

记改革开放下力拓在华发展历程和未来愿景


“与中国建立互利共赢的合作伙伴关系,是力拓146年开拓历程中最为重要的篇章。中国的进一步繁荣发展需要我们生产的材料,因此,与中国的关系更是我们取得长期成功的基石。”力拓首席执行官夏杰思(J-S Jacques)在提到中国对于力拓的意义时这样评价道。


力拓与中国最早的贸易往来可以追溯到20世纪伊始。早在一个世纪前,力拓就通过上海的贸易商从美国加利福尼亚向中国出口硼砂,作为玻璃制造的原材料。20世纪60年代,力拓开始向中国出口原铝;1973年,力拓又成为第一批向中国出口铁矿石的外国公司之一。


1973年,力拓首船运往中国的铁矿石从西澳皮尔巴拉起航


力拓中国区总裁任滨彦将中国改革开放视为力拓在华发展的新契机:“我们与中国合作的历史悠久,但最初几十年的贸易量是十分有限的。真正开始产生深远的影响,还要归功于改革开放带来的历史机遇。”


高瞻远瞩 开创中外合作里程碑
1979年,改革开放的大幕全面拉开,力拓旗下的澳大利亚哈默斯利铁矿公司向中国冶金部提出建立合营公司的设想。1983年4月,中国政府代表团访问澳大利亚,与时任澳大利亚总理霍克进行了深入会谈,并对西澳广袤红土下丰富的铁矿资源留下了深刻印象,开展恰那合营项目可行性研究的工作也随即被提上日程。


1983年的中国钢铁行业,仍处在计划经济形态中,4000万吨的钢产量只有今天的5%。并且,当时中国国内的矿山基本可以满足钢铁产业需求。而对于力拓来说,中国也是一片陌生的土地,更不知道如何与中国公司打交道。为了与中方保持更密切的沟通,力拓于1983年在北京建立了第一个中国代表处。当时的代表处只有三名员工——商务人员、翻译和司机各一名。


尽管困难重重,但双方都坚信中国的改革开放蕴含着巨大的市场需求潜力。恰那将会是一个意义非凡的项目,双方需要用智慧打破僵局,用诚信消除陌生。


经过近五年的可研论证、讨论谈判,有时僵持不下,继又求同存异、相互妥协,终于在1987年11月16日,力拓与中国冶金进出口总公司(现中钢集团)签订恰那铁矿合营项目协议,成为了改革开放初期进行跨国合作的先行者。

 
1997年,时任国务院副总理朱镕基与时任力拓澳大利亚分公司总裁库萨克在恰那合营铁矿项目前合影

澳大利亚驻华大使安思捷(Jan Adams)表示:“力拓和中钢开创了中国资源行业首家国际合营企业的先河。我对两国那些富有远见的领导、雇员和其他参与这个里程碑式合营项目的人士表示赞许。”


除了满足中国对铁矿石日益增长的需求,恰那也对中国钢铁行业的人才能力建设做出了重要贡献。自1989年起,恰那开始培训中方矿山技术和管理人员。30多年来,共计114名学员学成归来,很多恰那学员业已成长为中国矿业界和钢铁行业的管理精英。恰那铁矿一位老学员回忆道:“恰那培训计划,在思想观念、经营理念、工作方法、公司制度等各个方面都大大开拓了中国行业的思路,它带来的是思想的解放。而在当时,中国最需要的就是思想的解放。”


2017年11月,恰那合营企业成立三十周年之际,力拓与中钢签订第三次延期协议


开拓前行 支持中国高速发展需求
力拓在恰那合营项目上取得的成功是日后发展在华业务的最宝贵财富。2002年,力拓与上海宝钢集团公司签署了合作协议,成立了宝瑞吉合资企业,联合投资开发位于澳大利亚西部的东坡铁矿。


2018年12月,力拓与宝武签订框架协议,深化宝瑞吉项的目合作


改革开放使中国释放出巨大的发展潜能,城镇化、工业化的发展都需要大量的金属原材料。自1973年第一船铁矿石从西澳皮尔巴拉启航,力拓已经累计向中国供应超过25亿吨优质铁矿石。用这些铁矿石所铸成的钢铁总量可以建造约15,000个“鸟巢”国家体育场,有力地保障了中国高速发展的需求。


如今,力拓在中国有员工近200名,总部位于上海,并在北京设有一家分公司。在苏州工业园区还有一家金属粉末退火工厂。中国贡献了力拓全球销售收入的45%,是铁、铜、铝等产品的最大市场,对硼砂、工业盐等矿物的需求也在不断增长。自2010年起,力拓还与周大福联合引进了来自澳大利亚的阿盖尔钻石——一种更小、价格更亲民的钻石,以满足中国不断增长的日常时尚配饰需求。


随着中国经济发展进入新时代,人们对绿水青山的渴望更加迫切,这也将进一步提升对高品质铁矿、铜、铝、硼酸等力拓产品的需求。例如,制造一辆电动汽车消耗的铜是内燃机汽车消耗的六倍;铝的轻质特性可以减少卡车、轿车和飞机的燃料消耗;硼酸盐可用于制造节能建筑材料;更高品位的铁矿石在冶炼过程中对环境造成的影响更小。为了支持中国的绿色发展、向“低碳经济”的转型,力拓的标志性增长项目——澳大利亚的皮尔巴拉铁矿与Amrun铝土矿项目、蒙古国的奥尤陶勒盖铜矿正稳步推进,将满足中国日益增长的长期需求。

互利共赢 共筑中国方案
谈到当下中国对力拓的意义,任滨彦表示:“我们与中国的关系,已经远远超越了单向的贸易关系。中国企业是力拓最大的单一股东,我们从中国采购的商品和服务也越来越广泛地运用于力拓全球的各个生产运营单位,帮助我们更安全、更高效地运营矿山。”


十五年前,力拓在中国的采购业务几乎为零。但是仅在过去十年,力拓已经从中国采购了价值超过100亿美元的商品和服务,其中也包含大量高附加价值的商品。


力拓与中车齐齐哈尔车辆有限公司就是长期合作的伙伴,双方的合作源自2004年。当时力拓皮尔巴拉的铁矿项目正在快速发展过程中,急需采购大批矿车以提升铁路系统的运量。于是,力拓带着已有矿车的设计方案找到齐车,希望他们能在短时间内交付一批矿车。出乎意料的是,当齐车看到旧设计时,不仅保证能以更加有竞争力的价格按时交货,还非常有信心地提出要改进设计,以提高每辆矿车的载重量。


通过近两年的相互调研、考察和接洽,齐车设计制造的首批8辆35.7吨轴重C系列矿石车样车交付,并圆满通过试运行检验。随后,双方合作逐渐加深,截至2011年,齐车陆续供应C系列矿石车3930辆。随着合作的深入,齐车也逐渐成为力拓提高铁路运量进程的重要合作伙伴,提供全方位服务,并相继供应了轻油罐车、侧翻车、平渣车、石渣漏斗车。各型产品累计交付总量已超过6000辆。


中车齐齐哈尔车辆有限公司总经理张玉祥说:“力拓先进的管理理念,给我们改进管理提供了宝贵借鉴;力拓更高的要求,促进了我们的技术升级和创新;通过加深对不同文化的理解,加速了我们的国际化进程。”

除了向中国的供应商购买货物和服务,力拓还通过举行年度供应商安全、环境、质量和职业健康论坛,积极与中国供应商分享全球化经验和专业知识,并在创新、产品设 计、运营和安全管理等方面紧密协作,以促进更牢固的合作伙伴关系。


2018年7月,力拓自动火车首次实现无人驾驶运输铁矿石。目前力拓皮尔巴拉铁路系统已全面实现无人驾驶


回馈中国 促进中外交流对话
除了在商业上获取互利共赢的成就外,力拓也致力于促进中国与其业务所在国之间的交流对话。2000年首届中国发展高层论坛创办之时,仅有十家外资企业参加,力拓便是其中一员。二十年来,力拓一直支持者论坛的发展和壮大。如今,中国发展高层论坛已成为一个世界级的对话平台,对中国及全世界的经济发展和社会进步都极具影响力。


力拓也积极在华践行企业社会责任。通过推进艺术、文化与学术等人文交流,来加深业务所在国与中国的彼此了解。从澳大利亚芭蕾舞团的中国巡演,到“盛世中国:乾隆皇帝”的墨尔本展览;从伦敦大学学院对兵马俑的考古研究,到沃伯顿土著艺术的中国巡展,再到澳式足球中国赛,我们希望能贡献力量以加深中国与世界的沟通了解,并深信这是各国共同繁荣的源泉。


2008年,在汶川大地震之后,力拓捐款800万元人民币,帮助重建了大英县郪江外国语学校的校舍和其他配套设施,并且一直关注着学校的发展情况。公司还组织员工及其合作伙伴,向学校捐赠图书和民族乐器,举办学生英语演讲比赛,丰富了同学们的文化艺术生活。


共享未来 发展新型合作伙伴关系
40年来,从引进来到走出去,从加入世贸组织到共建“一带一路”,中国连续多年对世界经济增长贡献率超过30%,成为世界经济增长的主要稳定器和动力源。中国的企业也在改革开放的潮流中茁壮成长,为世界贡献越来越多的中国智慧。


力拓集团首席财务官石道成(Jakob Stausholm)表示:“中国的大公司都在飞速转变。中国的大门已向我们敞开,要想在中国取得成功,我们必须与时俱进。”


事不宜迟,2018年10月,满怀着期待与好奇,力拓集团 60位高管齐聚中国,踏上了一次意义非凡的“发现中国”之旅。


他们首先分组奔赴北京、上海、山东、广东、福建等地,拜访了近20家中国各行业的领军企业,随后回到北京开展了为期两天的研讨和文化体验活动。他们向改革开放先行者请教,与青年创业者畅谈,感叹中国市场的巨大潜力和中国企业的创新能力。他们赞赏中国企业的成功之道,进一步意识到中国对力拓未来的重要意义,并探讨如何加强与中国建立长远广泛的战略合作伙伴关系。


力拓铜与钻石集团首席执行官苏安诺(Arnaud Soirat)认为执行速度、反应机制、灵活性、创造力是中国能在国际竞争中抢占先机的关键。他表示:“中国企业可以完全跳出原有的模式,快速地回应市场需求,这十分值得力拓借鉴。”


同时,力拓也在积极拓展和创新与中国的合作方式,为全球可持续发展和人类社会共享的未来尽绵薄之力。


2012年3月,“清华-力拓能源、资源和可持续发展研究中心”正式落成,该中心旨在促进全球资源能源领域的可持续发展。中心曾向国务院提交了关于“一带一路”沿线国家合作建设钢铁产能若干政策建议。未来,将在应对气候变化和推动可持续发展方面深入合作,继续帮助中国成为应对气候变化国际合作的重要参与者、贡献者和引领者。


2017年,清华-力拓资源能源可持续发展联合研究中心进一步深化合作


此外,力拓还与中国国务院国有资产监督管理委员会(国资委)决定共同实施“中央企业可持续发展高级培训项目”,旨在促进与中央企业在可持续发展领域的交流,进一步提高服务中央企业实施“走出去”战略和国际化经营的水平,加强国际合作、海外经营和改革发展等领域人才的培养。 2018年5 月 ,首期培训项目在珀斯举行。来自国资委和中央企业的 24 名代表以及 5 名力拓集团成员参加了为期两周的培训。代表们不仅全面学习了全球环境下如何可持续地开展国际化运营,还到位于皮尔巴拉的力拓矿区、发运铁矿石的铁路和港口进行了现场学习。学习期间,代表们还深入探讨了政治、社会、经济、文化趋势对行业的影响。


力拓集团企业关系执行总裁倪西蔓(Simone Niven)表示:“对力拓而言,这是一次开创性的尝试。这个项目是我们各方共同努力的成果,也是我们与中国建立长期战略合作伙伴关系的典范。”


矿业的发展离不开不断的探索与发现。2018年6月,力拓与中国五矿集团签署勘探合资公司协议,将在中国合作勘探世界级矿藏。力拓首席执行官夏杰思表示:“此勘探合资公司的成立是力拓加强与中国合作的重要里程碑。我们与五矿在勘探领域相辅相成,致力于发现推动人类进步的金属和矿物。”


今天,力拓与中国携手又站在了新的历史起点上。更多力拓的矿产和金属产品将继续支持中国的可持续发展战略,更多合作领域和创新模式将被探索,更多“中国方案”将通过与力拓的合作走上更广阔的国际舞台。力拓将一如既往地致力于成为中国采矿与金属行业的首选供应商、首选采购商和首选合作伙伴,与中国聚力同行,共拓未来!